"Ma voi state spedendo una premiscela per volatili contenente cobalto!!!!".

"Si, viene richiesta dal cliente del Far East.".

"Ma il Cobalto non si può più utilizzare per i volatili!!!.".

"Nei 27 paesi della UE, ma nel resto degli altri 200 paesi non è cambiato niente, e poi questa è una specialità registrata nel paese di destinazione.".

E allora bisogna scrivere sull'etichetta che tale preparazione NON può essere utilizzata nella UE.

"ma se viene esportata al di fuori della UE dov'è il problema?"

"ma se poi, una volta uscita, rientra?".

"Ma non ci sono gli organi di controllo ai punti di entrata di tutta la UE a salvaguardia della sicurezza alimentare dei cittadini della UE?.

"si, ma non possono controllare tutto.".

Ed allora, poiché non si ha alcuna fiducia nei propri controllori alle porte di entrata si esige che venga scritto in etichetta che nella UE tale preparazione NON può essere utilizzata.

Meno male che Mosè ricevette le tavole in territorio extra ue altrimenti sarebbero stati cetrioli amari.